“总理，年江尼克尼克松总统的青和青春翻译身体不舒服，没办法参加接下来的松合活动了。”

工作人员找到周恩来总理，影中悄声说明了情况。间坐靓丽这让周恩来总理有点犯难。着女

【1972年，翻译周恩来总理和尼克松见面】

按理说安排一位中国的年江尼克翻译员不是难事，但尼克松讲话的青和青春时候喜欢自由发挥，这就很考验翻译员的松合知识储备和应变能力。

尤其现在是影中中国和美国关系破冰的重要时刻，翻译不好的间坐靓丽话，不仅关系到翻译员的着女工作，还关系到国家的翻译形象。

情况紧急，年江尼克经过考虑，周恩来安排了伟人的英文翻译唐闻生作为尼克松的翻译。

为什么选择唐闻生呢？唐闻生最后翻译的情况如何？

【唐闻生的父亲唐明照】

唐闻生的父亲唐明照是我国首任联合国副秘书长，长期在美国工作。而唐闻生也因为这个原因，出生在纽约。

一直到952年，九岁的唐闻生才跟着父亲回国。

父亲是外交大拿，回国后唐家的邻居还是有着“中国红墙第一翻译”之称的冀朝铸，加上唐闻生从小生活在英语和中文的双语环境张，为唐闻生后来的翻译生涯打下基础。

【与冀朝铸有关的报纸新闻】

唐闻生拜师冀朝铸后，三年就读完了五年的北外课程，又被师父冀朝铸特别引荐给了周恩来总理。

之后更是，师父冀朝铸一边指导，一边带着唐闻生翻译各种书面文件，师父冀朝铸的倾囊相授，和唐闻生的刻苦学习，让她的翻译水平进步神速。

1966年，年仅23岁的唐闻生被选定为伟人的英语翻译。

唐闻生在第一次见到伟人，要在伟人和外宾会面时为其翻译讲话，差点儿激动到晕过去。

【在会议中担任翻译员的唐闻生】

后来有了多次历练，平时接触伟人和周恩来总理地次数多了，唐闻生才心态渐渐放平了。

伟人1974年会见诺贝尔物理学奖获得者李政道时，唐闻生就因为将伟人的风趣幽默与渊博知识，翻译得原汁原味，受到了表扬。

【基辛格秘密访华后在宴席上与周恩来总理举杯】

1971年，基辛格秘密访华时，就表示早就听说过唐闻生了，在谈判顺利进行后，基辛格开玩笑说：“南希·唐（唐闻生的英文名）可以竞选美国总统了”

1972年，尼克松访华，但他所带的翻译临时“身体不舒服”，在这样的情况下，周恩来总理思索之下，安排了他非常信任的唐闻生顶上。

后来会谈结束，工作人员在整理会见尼克松的现场录音时，就发现唐闻生翻译的英文流畅又正确，将中方的意思表达得很完整，没有丝毫原则性问题。

而在讲中文时，也同样流利通顺，“信达雅”三个字，都完美地做到了。

【尼克松和江青交流，后排中间是唐闻生】

尼克松当时还曾经应邀和江青一同观看样板戏《红色娘子军》，当时唐闻生也一路随行，作为两人交流的翻译。

而摄影师在拍摄尼克松和江青的交谈画面时，也将两人后排笑脸盈盈，自信又大方的唐闻生拍进了镜头。

也有更多的人，认识了唐闻生这位“美女翻译”。

如今唐闻生已经81岁，还在用自己的方式继续工作着，也希望这位女士，能够一直身体健康。